Bateman Local School Council
The Bateman Local School Council (LSC) supports our school by making decisions that affect our children, their education, and the environment of the school. The primary responsibilities of the LSC include the following:
El Consejo Escolar de Bateman (LSC) apoya a nuestra escuela a tomar decisiones que beneficien a nuestros niños, su educación y el ambiente de la escuela. Las responsabilidades primordial del LSC incluyendo la siguiente:
To learn more about Local School Councils, please visit the CPS Local School Council Page!
- to select the school’s principal & renew the principal’s contract,
- approve the Continuous Improvement Work Plan (Bateman CIWP)
- approve the school’s budget for the school year.
El Consejo Escolar de Bateman (LSC) apoya a nuestra escuela a tomar decisiones que beneficien a nuestros niños, su educación y el ambiente de la escuela. Las responsabilidades primordial del LSC incluyendo la siguiente:
- seleccionar al director de la escuela y renovar su contrato
- aprobar el Plan de Trabajo de Mejoramiento Continuo (CIWP)
- aprobar el presupuesto del año escolar.
To learn more about Local School Councils, please visit the CPS Local School Council Page!
LSC Meetings
Whether you are a parent, staff member, or local community member, we encourage you to attend, and welcome your input. Meetings are held almost every first Wednesday of the month during the school year at 5:30 pm in the Bateman Library. See the Bateman school calendar for updated meeting schedule. This is a special opportunity to get to see, first hand, the learning that takes place inside of the school. Each meeting includes a public participation section, should participants sign up to speak. If you are not available to attend, all meeting minutes and agendas are provided in the Resource Section below.
Ya sea que sea un padre, un miembro del personal o un miembro de la comunidad local, lo alentamos a que asista y agradecemos sus comentarios. Las reuniones se llevan a cabo casi todos los primeros miércoles del mes durante el año escolar a las 5:30 pm en la Biblioteca Bateman. Consulte el calendario escolar para ver el calendario de reuniones actualizado. Esta es una oportunidad especial para conocer, de primera mano, el aprendizaje que tiene lugar dentro de la escuela. Cada reunión incluye una sección de participación pública, en caso de que los participantes se registren para hablar. Si no está disponible para asistir, todas las minutas y agendas de las reuniones se proporcionan en la Sección de Recursos a continuación.
Ya sea que sea un padre, un miembro del personal o un miembro de la comunidad local, lo alentamos a que asista y agradecemos sus comentarios. Las reuniones se llevan a cabo casi todos los primeros miércoles del mes durante el año escolar a las 5:30 pm en la Biblioteca Bateman. Consulte el calendario escolar para ver el calendario de reuniones actualizado. Esta es una oportunidad especial para conocer, de primera mano, el aprendizaje que tiene lugar dentro de la escuela. Cada reunión incluye una sección de participación pública, en caso de que los participantes se registren para hablar. Si no está disponible para asistir, todas las minutas y agendas de las reuniones se proporcionan en la Sección de Recursos a continuación.
Local School Council Members
Local School Councils in elementary schools are made up of 12 voting members: the principal, two teachers, one non-teacher staff, six parents and two community members. LSC members are elected every two years in the spring (Report Card Pick Up day in April) and serve a two-year term beginning July 1st. Parent and community representatives are elected by other parents and members of the school community; teachers are elected by other teachers in the school.
Los consejos escolares locales en las escuelas primarias están formados por 12 miembros con derecho a voto: el director, dos maestros, un miembro del personal que no es maestro, seis padres y dos miembros de la comunidad. Los miembros de LSC son elegidos cada dos años en la primavera (día de recogida de la boleta de calificaciones en abril) y sirven un período de dos años a partir del 1 de julio. Los representantes de los padres y la comunidad son elegidos por otros padres y miembros de la comunidad escolar; los maestros son elegidos por otros maestros de la escuela.
Los consejos escolares locales en las escuelas primarias están formados por 12 miembros con derecho a voto: el director, dos maestros, un miembro del personal que no es maestro, seis padres y dos miembros de la comunidad. Los miembros de LSC son elegidos cada dos años en la primavera (día de recogida de la boleta de calificaciones en abril) y sirven un período de dos años a partir del 1 de julio. Los representantes de los padres y la comunidad son elegidos por otros padres y miembros de la comunidad escolar; los maestros son elegidos por otros maestros de la escuela.
|
School Representatives
Georgia Davos-Vetas, Principal Mindy Doychich, Teacher Priscilla Rowe, Teacher (Secretary) Jesus "Manny" Colon, Non-Teacher Staff |
Parent Representatives
Yaneth Flores (Interim Chair) Linda Mondragon Leigh Nordstrom Rochelle Perpignan Ella Ralston |
Community Representatives
Nancy Birch Gretchen Helmreich |
Local School Council Elections
Local School Council members are elected every two years by parents, community members, and school staff. Members serve two-year terms, with the exception of high school student representatives, who serve one-year terms. Interested candidates must complete several application forms. Please visit the Chicago Public Schools LSC Election page for all further information. Nomination process forms can be found online here.
Los miembros del consejo escolar local son elegidos cada dos años por los padres, miembros de la comunidad y personal escolar. Los miembros sirven términos de dos años, con la excepción de los representantes de estudiantes de secundaria, que sirven términos de un año. Los candidatos interesados deben completar varios formularios de solicitud. Visite la página de Elección de LSC de las Escuelas Públicas de Chicago para obtener más información. Los formularios del proceso de nominación se pueden encontrar en línea aquí.
Los miembros del consejo escolar local son elegidos cada dos años por los padres, miembros de la comunidad y personal escolar. Los miembros sirven términos de dos años, con la excepción de los representantes de estudiantes de secundaria, que sirven términos de un año. Los candidatos interesados deben completar varios formularios de solicitud. Visite la página de Elección de LSC de las Escuelas Públicas de Chicago para obtener más información. Los formularios del proceso de nominación se pueden encontrar en línea aquí.
LSC Resources
|
Meeting Agendas
|
Meeting Minutes
|