Sarah Howland

¡Hola! Me llamo Ms. Howland y estoy muy emocionada de ser la maestra de 2ndo grado bilingue en Bateman. 


Hi! My name is Ms. Howland and I am very excited to be the 2nd grade bilingual teacher at Bateman.

Nuestra Clase / Our Class
En segundo grado enfocamos mucho en apoyar nuestras ideas con evidencia. Siempre preguntamos "¿Cómo lo sabes?"

También trabajamos mucho para seguir creciendo la independencia y responsabilidad de los estudiantes. Ellos aprenden como elegir estrategias para ayudarles a leer y entender independientemente, aprenden como seguir intentando para resolver problemas difíciles en matemáticas, y aprenden como reparar los daños emocionales entre amigos. 

In second grade we focus a lot on supporting our ideas with evidence. We are always asking "How do you know?"

We also work hard to continue building students' independence and responsibility. They learn how to choose strategies that will help them read and understand independently, how to continue trying to solve difficult problems in math, and how to repair disputes between friends. 

Quien Soy Yo / About Me
 Este es mi sexto año como maestra bilingüe. En años pasados enseñe en el barrio de La Villita y también en la ciudad de New Haven en Connecticut. ¡Recientemente mudé de nuevo a Chicago, y espero vivir aquí por siempre!
 
Tengo una licenciatura de Harvard y una Maestría en de a la Universidad de Chicago. Empecé de aprender español cuando mi familia mudo desde los Estados Unidos a España para vivir por un año. ¡Siempre sigo aprendiendo más y más español desde mis mini-profesores: mis estudiantes! 

This is my sixth year as a bilingual teacher. In the past I taught in the Little VIllage neighborhood and also in New Haven, Connecticut. I recently moved back to Chicago and I hope to live here forever!

I hold a bachelor's degree from Harvard and a Master of Arts in Teaching from the University of Chicago. I began learning Spanish when I was in first grade and my family moved to Spain for a year. I'm constantly learning more and more Spanish from my mini-professors: my students!