Classes Resume Wednesday, January 12th

*|MC_PREVIEW_TEXT|*

Classes Resume Wednesday, January 12th BATEMAN WEBSITE   | TRADUCIR ESTA PAGINA  |   TEACHER WEBSITES   |  CONTACT US Tuesday, January 11th   Good afternoon Bateman Families & Friends, Today, we were able to welcome back all of our wonderful educators! We look forward to welcoming the heart and soul of our learning community tomorrow…our students. Whether you will be joining in learning virtually or in person, we are so excited to see you! Please be reminded that all students attending in-person learning should be symptom free. Please access the CPS Self Screener for symptom reference and keep your child home if they are not feeling well. All students showing symptoms will be brought to see our Care Room attendant. We appreciate your honesty and assistance in keeping our community safe. This morning, all homerooms that are currently in quarantine should have received a follow up communication with information of children returning to school tomorrow. If you have questions regarding your child returning to school tomorrow, please refer to the email you received.  As classes resume, so will many of our regular programs. Please see below for updates: Before Care will resume tomorrow per usual. Neighborhood Boys & Girls Club will resume per usual. FORGE After School Programs will resume on Tuesday, January 18th.   Educators have been communicating with families throughout the day informing of remote schedules for those that are in need. For all students who are returning for in-person learning tomorrow, doors open at 8:05am and classes will begin at 8:15am!    See you tomorrow and #BeBateman!    Warm Regards,   Ms. Davos & Ms. Kloepper   ----------------   martes, 11 de enero   Buenas tardes familias y amigos de Bateman,   ¡Hoy pudimos dar la bienvenida a todos nuestros maravillosos educadores! Esperamos dar la bienvenida al corazón y el alma de nuestra comunidad de aprendizaje mañana... nuestros estudiantes. Ya sea que se una al aprendizaje virtual o en persona, ¡estamos muy emocionados de verlo!   Recuerde que todos los estudiantes que asisten al aprendizaje en persona deben estar libres de síntomas. Acceda al Autoevaluador de CPS para referencia de síntomas y mantenga a su hijo en casa si no se siente bien. Todos los estudiantes que muestren síntomas serán llevados a ver a nuestro asistente de Care Room. Agradecemos su honestidad y ayuda para mantener la seguridad de nuestra comunidad.   Esta mañana, todos los salones que se encuentran actualmente en cuarentena deberían haber recibido una comunicación de seguimiento con información de los niños que regresan a la escuela mañana. Si tiene preguntas sobre el regreso de su hijo a la escuela mañana, consulte el correo electrónico que recibió.   A medida que se reanuden las clases, también lo harán muchos de nuestros programas extra curriculares. Consulte a continuación las actualizaciones: Before Care se reanudará mañana como de costumbre. Neighborhood Boys & Girls Club se reanudará como de costumbre. Los programas extracurriculares de FORGE se reanudarán el martes 18 de enero.   Los educadores se han estado comunicando con las familias durante todo el día informando de horarios remotos para aquellos que lo necesitan. ¡Para todos los estudiantes que regresan para el aprendizaje en persona mañana, las puertas se abren a las 8:05 a. m. y las clases comenzarán a las 8:15 a. m.!   ¡Nos vemos mañana y #SeBateman!   Un cordial saludo,   Sra. Davos y Sra. Kloepper Click here to support Bateman through Amazon Smile! Click here to support Bateman Teacher Donors Choose Projects! Even one dollar will bring a teacher closer to fully funding their project! Do you have news to share? We are always trying to improve our communication! If you have information to share with the Bateman Community, we would like to know! To submit an item for our twice-monthly Bateman Buzz, please send an email with the event details including date, time, and location.  Any photos should be submitted in .JPEG format. Please submit by 5pm on Thursday and you might see it in the Bateman Buzz, Bateman Website, or on social media!  Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* Our mailing address is: *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|* Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|* Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* Our mailing address is: *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|* Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*