Kindergarten Commencement Letter

Dear Kindergarten Parents,

Can you believe that your child(ren) are going to finish Kindergarten in just a few weeks? Where has the time gone? We’re sure it feels like yesterday that you were giving them a hug on the Bateman steps for their first day!

We are increasingly proud of how the kindergarteners have grown this year.  They have matured, grown in their decision making abilities, and demonstrated great positivity and perseverance during Remote Learning.

While we wish we could all honor the achievements of our Kindergarteners together, we would like to inform you of plans that are within the district guidelines. Please read the details below carefully.

Kindergarten Material Pick-Up/School Item and Material Drop-Off
Tuesday, June 16th at designated times by Homeroom

Bateman has been very busy developing a plan that will allow students to pick up items for commencement and drop off school items and materials. Students will be given commencement caps, their Kindergarten T-Shirt, and a certificate!  They will also be given any materials or personal items that were left in the classroom.

To pick up your child’s commencement materials, please follow the time frames below according to homeroom. Guardians must come to Door 4 to pick up their child’s commencement materials wearing appropriate protection. We will be using social distancing measures similar to Chromebook distribution.

Tuesday, June 16th - please pick up by homeroom

• Room 107:  9am -10am
• Room 108:  10am -11am
• Room 109:  11am -12 pm
• Room 110:  12pm -1pm

When you come to pick up your child’s commencement materials, please return the following items: 

• Classroom Books
• Library Books

Virtual Commencement Details
Thursday, June 18, 2020 Online
 Within the guidelines provided by Chicago Public Schools, we will be offering a pre-recorded video that will be posted on the Bateman Website the morning of June 18th. This is for your family to view together and celebrate within the safety of your own homes.

Thank you for reviewing our end of year plan. We are excited to see all of our students and families one last time before the start of summer! We are so very proud of them and wish them the best. If you have any questions or concerns, please contact us at bateman@cps.edu.

Thank you,
Georgia Davos and Kate Kloepper

---------------------------------------

Queridos padres de kinder,

¿Puedes creer que tus hijos acabarán el kinder en unas pocas semanas? ¿A dónde se ha ido el tiempo? Estamos seguros de que parece que fue ayer cuando los trajiste a Bateman para su primer día de Kinder.

Estamos cada vez más orgullosos de cómo han crecido los niños de kinder este año. Han madurado, crecido en sus habilidades para tomar decisiones, y han demostrado una gran positividad y perseverancia durante el aprendizaje remoto.

Aunque no podemos honrar todos los logros de nuestros alumnos de Kindergarten juntos, nos gustaría informarle sobre los planes que están dentro de las pautas del distrito. Por favor, lea los detalles a continuación cuidadosamente.

Recogida de material de Kinder / Artículos escolares y entrega de material
Martes 16 de junio en los horarios designados por aula

Bateman ha estado muy ocupado desarrollando un plan que permitirá a los estudiantes recoger artículos para comenzar y dejar artículos y materiales escolares. ¡Los estudiantes recibirán gorras de la ceremonia, su camiseta de Kindergarten y su certificado! También se les dará cualquier material o objeto personal que se haya dejado en el aula.

Para recoger los materiales de la ceremonia de su hijo, siga los plazos a continuación según salon. Los tutores deben venir a la puerta 4 para recoger la bata y gorra de sus hijos con la protección adecuada. Utilizaremos medidas de distanciamiento social similares a la distribución de Chromebook.

martes 16 de junio: por favor, recoja con su salón

• salón107:  9am -10am
• salón 108:  10am -11am
• salón 109:  11am -12 pm
• salón 110:  12pm -1pm

Cuando venga a recoger la bata y gorra de su hijo, devuelva los siguientes artículos.

• Libros del salón
• Libros de biblioteca

Detalles del celebración virtual
18 de junio de 2020 

Dentro de las pautas proporcionadas por las Escuelas Públicas de Chicago, ofreceremos un video pregrabado que se publicará en el sitio web de Bateman por la mañana el 18 de junio. Esto es para que su familia lo vea y célebre en la seguridad de sus propios hogares.

Gracias por revisar nuestro plan de fin de año. ¡Estamos emocionados de ver a todos nuestros estudiantes y familias por última vez antes del comienzo del verano! Estamos muy orgullosos de ellos y les deseamos lo mejor. Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos en bateman@cps.edu.

Gracias,
Georgia Davos and Kate Kloepper