No Classes on Friday, Jan. 7th | Anticipatory Planning for Monday, Jan. 10th

1/6/2022

No School Friday & Planning for Monday
BATEMAN WEBSITE | TRADUCIR ESTA PAGINA | TEACHER WEBSITES | C ONTACT US

Thursday, January 6, 2022

Dear Bateman Families and Friends,

We hope you are all well. We missed seeing you, your children, and our educators again today and are hopeful that we can safely welcome our staff and students back to the building as soon as possible.

Safety is our number one priority, now and always. In the email that was distributed to parents yesterday from CPS, they mentioned the possibility of opening schools for in-person instruction. At this time, we do not have the ability to safely offer meaningful programming to our community at large as we have less than 5% of our staff on site. We thank you for understanding our current position and for utilizing the opportunity to sign up for activity sessions responsibly. We truly have the best families here at Bateman! We look forward to seeing registered participants tomorrow!

We know you see that each school has unique circumstances and resources and that this situation is evolving. We will be analyzing our situation day by day to best support our students. Should we get to a place where we are able to safely provide learning opportunities to all students, we will share our plan to do so in a timely manner.

School will again be canceled tomorrow, Friday, January 7th. There are no in-person classes and no remote learning at this time.

Should school continue to be canceled on Monday, we will be sending an anticipatory survey (like yesterday) to gauge how many students are in need of half day in-person activity-based sessions for Monday, January 10th. We will also be sharing details regarding a student packet pick up for Monday. Please continue to check your emails regularly as this is our primary method of communication community-wide.

Thank you to the nearly 50 friends who joined us today for Virtual Connection Sessions! Please join us again tomorrow:

Virtual Movement Break with Mr. Fernandez at 10am [Click here to join]
Virtual Read Aloud with Ms. Davos & Ms. Kloepper at 1pm [Click here to join]

TheSafe Haven Sites listedhere are available for childcare. Sites will be open from 8am - 3pm. Registration is available on site and a parent or guardian must be present with the child at the time of registration.

If you have any additional concerns, please email us at bateman@cps.edu. We will continue to maintain an open line of communication as we continuously learn more. Please know we are here to help navigate this together and are eager to welcome everyone back to the building safely as one Bateman Family.

Best regards,

Ms. Davos and Ms. Kloepper

-----

Estimadas familias y amigos de Bateman,

Esperamos que estéis todos bien. Extrañamos verlos a ustedes, a sus hijos y a nuestros educadores nuevamente hoy y tenemos la esperanza de poder darle la bienvenida a nuestro personal y estudiantes de manera segura al edificio tan rápido como sea posible.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, ahora y siempre. En el correo electrónico que CPS distribuyó a los padres ayer, mencionaron la posibilidad de abrir escuelas para la instrucción en persona. En este momento, no tenemos la capacidad de ofrecer de manera segura una programación significativa a nuestra comunidad en general, ya que tenemos menos del 5 % de nuestro personal en el sitio. Le agradecemos por comprender nuestra posición actual y por aprovechar la oportunidad de inscribirse en las sesiones de actividades de manera responsable. ¡Realmente tenemos las mejores familias aquí en Bateman! ¡Esperamos ver a los participantes registrados mañana!

Sabemos que cada escuela tiene circunstancias y recursos únicos y que esta situación está evolucionando. Estaremos analizando nuestra situación día a día para apoyar mejor a nuestros estudiantes. Si llegamos a un lugar donde podamos brindar oportunidades de aprendizaje de manera segura a todos los estudiantes, compartiremos nuestro plan para hacerlo de manera oportuna.

La escuela se cancelará nuevamente mañana, viernes 7 de enero. No hay clases en persona ni aprendizaje remoto en este momento.

Si la escuela continúa cancelando el lunes, enviaremos una encuesta anticipada (como ayer) para evaluar cuántos estudiantes necesitan sesiones presenciales de medio día basadas en actividades para el lunes 10 de enero. También compartiremos detalles sobre la recogida de paquetes de estudiantes para el lunes. Continúe revisando sus correos electrónicos regularmente, ya que este es nuestro principal método de comunicación en toda la comunidad.

¡Gracias a los casi 50 amigos que se unieron a nosotros hoy para las sesiones de conexión virtual! Únase a nosotros nuevamente mañana:

Tiempo de movimiento virtual con el Sr. Fernández a las 10 am [Haga clic aquí para unirse]
Lectura virtual con la Sra. Davos y la Sra. Kloepper a la 1 p. m. [Haga clic aquí para unirse]

Los sitios de refugio seguro enumerados aquí están disponibles para el cuidado de niños. Los sitios estarán abiertos de 8 am a 3 pm. El registro está disponible en el sitio y un padre o tutor debe estar presente con el niño en el momento del registro.

Si tiene alguna inquietud adicional, envíenos un correo electrónico a bateman@cps.edu. Continuaremos manteniendo una línea abierta de comunicación a medida que aprendemos más continuamente. Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudar a navegar esto juntos y estamos ansiosos por dar la bienvenida a todos de regreso al edificio de manera segura como una familia Bateman.

Atentamente,

Sra. Davos y Sra. Kloepper

Click here to support Bateman through Amazon Smile!

Click here to support Bateman Teacher Donors Choose Projects!
Even one dollar will bring a teacher closer to fully funding their project!

Do you have news to share?

We are always trying to improve our communication! If you have information to share with the Bateman Community, we would like to know! To submit an item for our twice-monthly Bateman Buzz, please send an email with the event details including date, time, and location. Any photos should be submitted in .JPEG format. Please submit by 5pm on Thursday and you might see it in the Bateman Buzz, Bateman Website, or on social media!