No Classes on Monday, January 10th | Asynchronous Work Packets to Print

1/7/2022

No School Monday, January 10, 2022
BATEMAN WEBSITE | TRADUCIR ESTA PAGINA | TEACHER WEBSITES | C ONTACT US

Friday, January 7, 2022

Dear Bateman Families & Friends,

Happy Friday to all. We were happy to provide in-person opt-in activities for students today and were again joined by over 50 friends on our Virtual Connection Sessions! We are eager to be able to welcome all of our students back to school for instruction as soon as possible.

Based on the expected staffing levels at our school on Monday, January 10th regular classes will be canceled for our students.

We know you see that each school has unique circumstances and resources and that this situation is evolving. We will be analyzing our situation day by day to best support our students. Should we get to a place where we are able to safely provide learning opportunities to all students, we will share our plan to do so in a timely manner. As of right now, we are only able to plan for Monday. We will be offering two options:

Packets are available by grade level to print at home. Please see the links in the section below this message.
Students who do not have access to a printer are able to pick up packets at Door #4 for Asynchronous work between 8:30am - 3:00pm.

As was offered for today, families who are in absolute need of support will be able to complete the form below to register their child(ren) for either Session A (8:30 am - 11:00 am) or Session B (12:00 - 2:30pm). We will be able to plan activities safely in an assigned group with our support staff including games, art, and others. Please note that no formal instruction will be provided.

Students will remain with their group the entire time. Please note that students will not be with their current pods/homerooms based on responses.
Siblings will be placed in the same sessions.
Students will rotate to various activities.
Breakfast or Lunch will be provided to students.
Families are opting into this opportunity. In no way will this impact student attendance or grades and this does not count as a student day of instruction.
Students must arrive and be picked up on time at Door 1 to support transitions and the limited staff on site.
Only students who are asymptomatic should be sent to school.

**PARENT ACTION**: If you are in absolute need of this support option for either the morning or afternoon, please complete this survey by 9pm TONIGHT to be assigned to a group. Your prompt response is vital in order to support planning and preparation. All parents who complete the form will receive a confirmation email by 4pm on Sunday at the latest.

As a reminder, there are many resources that all families can take advantage of while our school is closed:

Take-home breakfasts and lunches will continue to be available at our school from 9 a.m. to 12 p.m. for all students.
TheSafe Haven Sites listed here are available for childcare. Sites will be open from 8 a.m.–3 p.m. Registration is available on site and a parent or guardian must be present with the child at the time of registration.
Community-based organizations throughout the city are offering daytime programs for students. A list of programs can be found here. This list will be updated as new programs are identified. For more information about programs and how to register, please reach out to the contact or visit the website listed.
Chicago Park District field houses will be open during normal operating hours. These facilities will be available to CPS students ages six and older. All Chicago Park District programs will take place as scheduled. For more information on park locations and hours of operation, visitchicagoparkdistrict.com.
Chicago Public Library locations are open during normal hours (children must be accompanied by an adult and can’t be left at the library unattended). Libraries will have grab-and-go kits with activities for children to do in the library or to take home.

We are extremely grateful for your continued patience and support during this challenging situation. You can expect to receive a message by 4:00 p.m. Monday, January 10th regarding our school’s plan for Tuesday, January 11th, and Wednesday, January 12th. If you have any questions or concerns, please contact our school directly.

Warm regards,

Ms. Davos & Ms. Kloepper

--------------------

Estimadas familias y amigos de Bateman,

Feliz viernes para todos. ¡Estuvimos felices de proporcionar actividades de suscripción en persona para los estudiantes hoy y más de 50 amigos se unieron nuevamente a nuestras sesiones de conexión virtual! Estamos ansiosos por poder dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes de regreso a la escuela para recibir instrucción lo más pronto que sea posible.

Según los niveles de personal esperados en nuestra escuela, el lunes 10 de enero se cancelarán las clases regulares para nuestros estudiantes.

Sabemos que cada escuela tiene circunstancias y recursos únicos y que esta situación está evolucionando. Estaremos analizando nuestra situación día a día para apoyar mejor a nuestros estudiantes. Si llegamos a un lugar donde podamos brindar oportunidades de aprendizaje de manera segura a todos los estudiantes, compartiremos nuestro plan para hacerlo de manera oportuna. A partir de ahora, solo podemos planificar para el lunes. Estaremos ofreciendo dos opciones:

Los paquetes están disponibles por nivel de grado para imprimir en casa a continuación.
Los estudiantes que no tienen acceso a una impresora pueden recoger los paquetes en la puerta n.° 4 para el trabajo asíncrono entre las 8:30 a. m. y las 3:00 p. m.

Como se ofreció hoy, las familias que tienen una necesidad absoluta de apoyo podrán completar el formulario a continuación para registrar a sus hijos para la Sesión A (8:30 a. m. - 11:00 a. m.) o la Sesión B (12:00 a. m. - 2:30pm). Podremos planificar actividades de manera segura en un grupo asignado con nuestro personal de apoyo, incluidos juegos, arte y otros. Tenga en cuenta que no se proporcionará ninguna instrucción formal.

Los estudiantes permanecerán con su grupo todo el tiempo. Tenga en cuenta que los estudiantes no estarán con sus módulos/salas principales actuales según las respuestas.
Los hermanos serán colocados en las mismas sesiones.
Los estudiantes cambiarán varias actividades.
Se proporcionará desayuno o almuerzo a los estudiantes.
Las familias están optando por esta oportunidad. De ninguna manera esto afectará la asistencia o las calificaciones del estudiante y esto no cuenta como un día de instrucción del estudiante.
Los estudiantes deben llegar y ser recogidos a tiempo en la Puerta 1 para apoyar las transiciones y el personal limitado en el sitio.
Solo los estudiantes asintomáticos deben ser enviados a la escuela.

**ACCIÓN DE LOS PADRES**: Si tiene una necesidad absoluta de esta opción de apoyo, ya sea por la mañana o por la tarde, complete esta encuesta antes de las 9:00 p. m. ESTA NOCHE para ser asignado a un grupo. Su pronta respuesta es vital para apoyar la planificación y la preparación. Todos los padres que completen el formulario recibirán un correo electrónico de confirmación a más tardar a las 4:00 p. m. del domingo.

Como recordatorio, hay muchos recursos que todas las familias pueden aprovechar mientras nuestra escuela está cerrada:

Los desayunos y almuerzos para llevar a casa seguirán estando disponibles en nuestra escuela de 9 a.m. a 12 p.m. para todos los estudiantes.

Estos sitios de Safe Haven están disponibles para el cuidado de niños. Los sitios estarán abiertos de 8 a.m. a 3 p.m. La inscripción está disponible en el sitio y un padre o tutor debe estar presente con el niño en el momento de la inscripción.
Estas organizaciones comunitarias ofrecen programas durante el día para los estudiantes. Puede encontrar una lista de programas aquí. Esta lista se actualizará a medida que se identifiquen nuevos programas. Para más información sobre los programas y cómo inscribirse, por favor, póngase en contacto con la persona de contacto en la lista o visite la página web indicada.
Casas de campo (field houses) del Distrito de Parques de Chicago estarán abiertas durante el horario normal de operación. Estas instalaciones estarán disponibles para los estudiantes de CPS de seis años en adelante. Todos los programas del Distrito de Parques de Chicago se llevarán a cabo según lo previsto. Para más información sobre las ubicaciones de los parques y las horas de funcionamiento, visite chicagoparkdistrict.com.
Las Bibliotecas Públicas de Chicago están abiertas durante el horario normal (los niños deben estar acompañados por un adulto y no pueden dejarse solos en la biblioteca). Las bibliotecas tendrán kits para llevar con actividades para que los niños.

Estamos extremadamente agradecidos por su continua paciencia y apoyo durante esta difícil situación. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese directamente con nuestra escuela.

Atentamente,

Sra. Davos y Sra. Kloepper

Work Packets for Printing

English

PreK	4th Grade
Kinder	5th Grade
1st Grade	6th Grade
2nd Grade	7th Grade
3rd Grade	8th Grade

Español

PreK	4th Grade
Kinder	5th Grade
1st Grade	6th Grade
2nd Grade	7th Grade
3rd Grade	8th Grade

Click here to support Bateman through Amazon Smile!

Click here to support Bateman Teacher Donors Choose Projects!
Even one dollar will bring a teacher closer to fully funding their project!

Do you have news to share?

We are always trying to improve our communication! If you have information to share with the Bateman Community, we would like to know! To submit an item for our twice-monthly Bateman Buzz, please send an email with the event details including date, time, and location. Any photos should be submitted in .JPEG format. Please submit by 5pm on Thursday and you might see it in the Bateman Buzz, Bateman Website, or on social media!