Shop for Stocking Stuffers while Helping our 8th Graders visit Washington DC!

Dear Bateman Family,

We are asking for your help. Bateman Elementary School is looking to raise $2,000.00 for our 8th Grade Trip to Washington D.C.! To help accomplish this, we have partnered with Smartcell Fundraising to use their amazing Stocking Stuffer Fundraising Program.

From November 18, 2017 through December 31, 2017, shop for awesome Apple-Certified and Android cell phone accessories that can be purchased as wonderful holiday gifts for your friends and family, especially those small stocking stuffers. With everyone now owning a cellphone, the selection of great products from Smartcell will make it easy for you to find something for everyone.

In addition to receiving great holiday gifts at great prices, our school will receive 50% of the purchase price. Let me share that with you again: we get 50% of each sale! This program allows us to raise a substantial amount of money for our trip by doing what we all do during the holidays: buying gifts for our friends and family. What could be easier for us!

Please go to www.smartcellfundraising.com and enter in our unique Shopping Code: DCTRIP You will be taken to a landing page which provides more information. There is a button on top of the webpage that will translate the entire page into different languages.  Please don’t be shy. Share the code with friends and family so that they can also purchase great gifts and help our students at the same time. Please SHARE, SHARE, and SHARE again!

We hope you will help us. Every little purchase matters, and the beauty of this program is you get to shop for great gifts for a great purpose.

Please contact Mr. McGuire (jmcguire4@cps.edu) or Mr. Phelps (jsphelps@cps.edu) with any questions.

Happy Holidays!

Estimada familia Bateman,
 
Estamos pidiendo tu ayuda. ¡La Escuela Bateman está buscando recaudar $ 2,000.00 para nuestro viaje de 8vo Grado a Washington D.C.! Para ayudar a lograr esto, nos hemos asociado con Smartcell Fundraising para utilizar su increíble programa de recaudación de fondos de regalitos.
 
A partir del 18 de noviembre de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2017, se podrá comprar accesorios para teléfonos celulares con certificación Apple y Android increíbles que se puedan comprar como maravillosos regalos navideños para sus amigos y familiares. Ahora que todos tienen un teléfono celular, la selección de excelentes productos de Smartcell les facilitará encontrar algo para todos.
 
Además de recibir grandes obsequios navideños a excelentes precios, nuestra escuela recibirá el 50% del precio de compra. Permíteme compartir eso contigo de nuevo: ¡obtenemos el 50% de cada venta! Este programa nos permite recaudar una cantidad sustancial de dinero para nuestro viaje haciendo lo que todos hacemos durante las vacaciones: comprar regalos para nuestros amigos y familiares. ¿Qué podría ser más fácil para nosotros?
 
Vaya a www.smartcellfundraising.com y ingrese nuestro código de compras: DCTRIP. Se le dirigirá a una página de destino que brinda más información. Hay un botón en la parte superior de la página web que traducirá la página completa en diferentes idiomas. Por favor, no seas tímido. Comparta el código con amigos y familiares para que también puedan comprar grandes obsequios y ayudar a nuestros alumnos al mismo tiempo. ¡COMPARTIR, COMPARTIR y COMPARTIR nuevamente!
 
Esperamos que nos ayudes Cada pequeña compra importa, y la belleza de este programa es que puedes comprar grandes regalos para un gran propósito.
 
Por favor, póngase en contacto con el Sr. McGuire (jmcguire4@cps.edu) o el Sr. Phelps (jsphelps@cps.edu) si tiene alguna pregunta.
¡Gracias! 
​

​