For Your Awareness: COVID-19 cases at Bateman Elementary

1/9/2022

Reported COVID Cases
BATEMAN WEBSITE | TRADUCIR ESTA PAGINA | TEACHER WEBSITES | C ONTACT US

Sunday, January 9, 2022

Dear Bateman Parents and Families,

We hope you have had an enjoyable weekend! As a reminder, there is no school tomorrow, Monday, January 10th. Packets for printing are available below this message.

The district was recently made aware that multiple students and staff members who were present in Bateman on Tuesday, January 4th had tested positive for COVID-19. We have been working diligently throughout the weekend to ensure that staff and parents of all impacted students have been notified. We are sending this letter for your awareness, and you do not need to take any action at this time.

The best way to keep you and your child safe from COVID-19 is to get vaccinated. Vaccines are safe, effective, and available to everyone ages five and up. In addition, vaccinated students who are exposed to COVID-19 can avoid quarantine and stay in the classroom as long as they remain without symptoms.

To inform the school regarding your child’s vaccination status, please email a copy of your child’s vaccination card to adorosz@cps.edu and mcastro49@cps.edu.
To find a vaccine appointment, searchhttp://vaccines.gov, text your ZIP code to 438829, call 1-800-232-0233, or visitcps.edu/vaccinations.
CPS also strongly encourages families to sign their child up for weekly COVID-19 testing at school by visitingcolor.com/readycheckgo-cps. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please visitcps.edu or reach out to the Healthy CPS Hotline at 773-553-KIDS (5437), which is staffed 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

Thank you for your support and patience as we navigate through all of these cases. The health and wellness of our school community is and will always be our priority. Please stay healthy and safe.

Sincerely,

Georgia Davos and Kate Kloepper

-----------

Estimados padres y familias de Bateman,

¡Esperamos que hayan tenido un fin de semana agradable! Como recordatorio, no hay clases mañana, lunes 10 de enero.

Recientemente se informó al distrito que varios estudiantes y miembros del personal que estuvieron presentes en Bateman el martes 4 de enero habían dado positivo por COVID-19. Hemos estado trabajando diligentemente durante el fin de semana para asegurarnos de que el personal y los padres de todos los estudiantes afectados hayan sido notificados. Le enviamos esta carta para su conocimiento y no es necesario que tome ninguna medida en este momento.

La mejor manera de mantenerlo a usted y a su hijo a salvo del COVID-19 es vacunarse. Las vacunas son seguras, efectivas y están disponibles para todas las personas de cinco años en adelante. Además, los estudiantes vacunados que estén expuestos al COVID-19 pueden evitar la cuarentena y permanecer en el salón de clases mientras permanezcan sin síntomas.

Para informar a la escuela sobre el estado de vacunación de su hijo, envíe una copia de la tarjeta de vacunación de su hijo por correo electrónico a adorosz@cps.edu y mcastro49@cps.edu.
Para encontrar una cita de vacunación, busque http://vaccines.gov, envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829, llame al 1-800-232-0233 o visite cps.edu/vaccinations.
CPS también alienta encarecidamente a las familias a que inscriban a sus hijos para la prueba semanal de COVID-19 en la escuela visitandocolor.com/readycheckgo-cps. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, visite cps.edu o comuníquese con la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes.

Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos por todos estos casos. La salud y el bienestar de nuestra comunidad escolar es y siempre será nuestra prioridad. Por favor, manténgase saludable y seguro.

Atentamente,

Georgia Davos y Kate Kloepper

Work Packets for Printing

English

PreK	4th Grade
Kinder	5th Grade
1st Grade	6th Grade
2nd Grade	7th Grade
3rd Grade	8th Grade

Español

PreK	4th Grade
Kinder	5th Grade
1st Grade	6th Grade
2nd Grade	7th Grade
3rd Grade	8th Grade

Click here to support Bateman through Amazon Smile!

Click here to support Bateman Teacher Donors Choose Projects!
Even one dollar will bring a teacher closer to fully funding their project!

Do you have news to share?

We are always trying to improve our communication! If you have information to share with the Bateman Community, we would like to know! To submit an item for our twice-monthly Bateman Buzz, please send an email with the event details including date, time, and location. Any photos should be submitted in .JPEG format. Please submit by 5pm on Thursday and you might see it in the Bateman Buzz, Bateman Website, or on social media!